Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
ausarbeiten — ausarbeiten … Deutsch Wörterbuch
Ausarbeiten — Ausarbeiten, verb. reg. act. 1) Aus der Tiefe arbeiten, vertiefte Arbeit verfertigen, bey verschiedenen Handwerkern und Künstlern. Ein Stück Metall mit dem Grabstichel, mit dem Meißel ausarbeiten. 2) * Durch Arbeit heraus bringen. So bedeutet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausarbeiten — V. (Mittelstufe) etw. gründlich bearbeiten Synonyme: erarbeiten, erstellen, ausformulieren, ausfeilen Beispiele: Der Plan war bis ins Einzelne ausgearbeitet. Wir müssen einen gemeinsamen Standpunkt ausarbeiten … Extremes Deutsch
Ausarbeiten — Ausarbeiten, 1) (Reith.), ein Pferd zu seinen Diensten vollkommen brauchbar machen, s.u. Pferd; 2) (Kriegsw.), einen Soldaten a., ihm das Exerciren u. die Bewegungen lehren; 3) (Jagdw.), einen Hund zur Jagd abrichten, s. Dressiren; 4) (Hüttenw.) … Pierer's Universal-Lexikon
ausarbeiten — ersinnen; entwickeln; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren; … Universal-Lexikon
ausarbeiten — aus·ar·bei·ten (hat) [Vt] etwas ausarbeiten etwas, das als Entwurf oder Plan schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen || hierzu Aus·ar·bei·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausarbeiten — sukūrimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokslinio, metodinio ar ugdomojo proceso etapas, kai padaromas naujas objektas, pvz., sukuriamas mokslinio tiriamojo darbo planas, metodas, numatomas kriterijus, išugdomos mokinių dvasinės vertybės … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Ausarbeiten — * Etwas ausarbeiten auf der Kopete.1 (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Von poln. Kopyto = Schusterleisten, also etwas sauber und fein bearbeiten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausarbeiten — a) anlegen, aufstellen, entwerfen, erarbeiten, konzipieren, planen, skizzieren; (ugs.): austüfteln; (Amtsspr.): ausfertigen, erstellen. b) ausfeilen, ausführen, durcharbeiten, formulieren, niederschreiben, verfassen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausarbeiten — aus|ar|bei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
detailliert ausarbeiten — ausformulieren; ausgestalten … Universal-Lexikon
